Eugeniusz Kasjanowicz -Publikował w pismach literackich, m.in.: w „Pracowni” (1995), „Sycynie” (1996), „Magazynie Literackim” (1998), albańskim kwartalniku literackim „JETA E RE”(2002), „ŚLADZIE” (2006) oraz w Polskim Radiu (m.in. w audycji pr. I PR „Wszystko jest poezją” – 1994 r.), pr. II PR, Radiu dla Ciebie, Radiu BIS i Telewizji (pr. II TVP, Kurier Województw, TV Puls). Jest autorem tomików poezji: „Itako-to ja” (CKiS Siedlce, 1991), „Do Ciebie” (ZLP Poznań, 1992), „Aleksandria” (FKP Siedlce, 1993), „Aleksandria II” (Miniatura Kraków, 1996), „IT’S ME!” (Minerva Press Londyn, 1996-w jęz. ang.), „Polonez siedlecki” (MOK Siedlce, 1997), „Osobne źdźbło” (CKiS Siedlce, 1999), „Każdy kamień” (Lexus Siedlce, 2002 – wersja polsko-angielska), „Kim będę?” (Siedlczanie Dzieciom, 2003 – wiersze dla dzieci), „Listy do Emily Dickinson” (Wydawnictwo Lubelskie, 2003), „Gwiazdka śniegu” (Lexus Siedlce, 2006 – wiersze dla dzieci), „Listy do Emily II”(Lexus Siedlce, 2006). Otrzymał wiele nagród i wyróżnień w ogólnopolskich konkursach poetyckich, m.in.:w „Łódzkiej Wiośnie Poetów”(1988), „Człowiek-Dobro-Piękno” (1991), im. Jana Śpiewaka (1992), „Warszawskich Dniach Literatury” (1993), im. Józefa I. Kraszewskiego (1994), im. Leopolda Staffa (2000) oraz nagród literackich: Podlaską Nagrodę im. Ludomira Benedyktowicza w dziedzinie literatury (1991), Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny (1992), Nagrodę Prezydenta Miasta Siedlce „Aleksandria” (1996), Nagrodę Siedleckiego Towarzystwa Naukowego „Złoty Jacek” (2005).
Jego wiersze zostały przetłumaczone na języki: angielski, włoski, grecki i albański. Otrzymały pozytywne recenzje m.in.: Czesława Miłosza, Adriany Szymańskiej, Ernesta Brylla, Romana Śliwonika oraz znanych angielskich krytyków literackich: Ann Austin i Arthura Thorndyke’a.
Jego wiersze znajdują się w repertuarze wykonawców piosenki poetyckiej m.in: Elżbiety Sieradzińskiej (laureatki festiwali piosenki francuskiej), Tomasza Hapunowicza (m.in. II nagroda i nagroda dziennikarzy Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie), Orkiestry Dni Naszych, aktorów Teatru ES. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Adam Świć- Urodzony w pamiętnym 1968 roku. Stoik, polonista, dyrektor Domu Kultury w Kocku, w wolnych chwilach literat. Wydał: "W oczekiwaniu" Lublin 1997 (rzecz o Janie Pawle II) "Ballady" Lublin 1997 "Legenda o Smoku Wawelskim" Lublin 1998 "Legendy lubelskie" (płyta CD), Lublin 1998 "Karel Gott mit uns" Radzyń Podlaski, 1999 "Los ultimos podrygos" Radzyń Podlaski 2001 "Przyszłem wcześniej, gdyż nie miałem co robić" Radzyń Podlaski 2004 JAKO TŁUMACZ: Wasyl Kuzan "33 wiersze" Kock - Radzyń Podlaski 2010 Redaktor Kwartalnika Kulturalnego "KOZIRYNEK Pracuje w Radzyńskim Ośrodku Kultury jako instruktor.
GOK Zbuczyn
[jk]






























Kwiecień 2026
